FC2ブログ
ユ・ミヌ(유민우)

トッポッキを作ってみたけれど・・・

先日、トッポッキを作ってみました~

日本ではトッポギと言われる方が多いのですが、
トッポッキ(떡볶이)の方が韓国語の発音に近いと思います

ちなみに「トッ(떡)」は韓国語で「餅」という意味です

「トッ(떡)」で思い出す韓国語のことわざに、
누워서 떡먹기(ヌウォソ トンモッキ)というのがあります

「寝ながら餅を食う」という意味で、
日本語のことわざに当てはめると朝飯前という意味になります

以上、ちょっとした韓国語講座でした~

少々話はそれましたが、


トクポッキ
今回はこちらのソースを絡めてみました~


が、が、が・・・

出来あがりの見た目があまりにも酷くて
今回はアップを断念

↓ ↓ ↓ の画像で出来あがりをご想像下さい
243.jpg

次回、綺麗に仕上がったら必ずアップしますので、
今日は勘弁して下さい

チヂミ20101003
チヂミはまぁまぁ上手に焼けたのでアップ


トッポッキは甘辛いコチュジャンベースのソースに、
棒状のお餅が絡んでいてとっても美味しいです

韓国では街に屋台がたくさん出ていますし、
おやつ感覚で気軽に食べれる一品です

ぜひ食べてみてくださ~い
ユ・ミヌ(유민우)
Posted byユ・ミヌ(유민우)

Comments 4

There are no comments yet.

ポア

トッポッキ!美味しいですよね♪
家の近所の韓国焼肉屋さん?のトッポッキも美味しいですv-16

2010/10/06 (Wed) 10:08

なつみ

いゃぁぁ~美味しいそうですね食べてみたいです

2010/10/06 (Wed) 13:01

ユ・ミヌ

★ポアさま★

トッポッキにはあまり当たりはずれがないですね!
どこで食べても美味しいというか・・・
でも、すぐお腹がいっぱいになってしまいますね~

2010/10/06 (Wed) 16:50

ユ・ミヌ

★なつみさん★

トッポッキはおやつ感覚で全然OKな料理なんですよ(*^^)v
きっと想像しているより辛くないので、ぜひ食べてみて下さい!

2010/10/06 (Wed) 16:57